23 marca 2015

Inspirujące przysłowia i powiedzenia w języku angielskim

Tym razem mam dla Was mały zastrzyk motywacji. Oto lista 15 dobrze znanych angielskich przysłów i powiedzeń związanych ze szczęściem, osiąganiem celów i dążeniem do realizacji marzeń. Kto wie, może któreś z tych haseł zapadnie Wam w pamięć i zainspiruje Was do zrobienia czegoś, co od dawna odkładaliście na później? :-)

1. Live life to the fullest - Żyj pełnią życia
2. The sky is the limit - Możliwości są nieograniczone
3. It's now or never - Teraz albo nigdy
4. Do whatever it takes - Zrób wszystko, co potrzeba/co jest koniecznie
5. You only live once - Żyje się tylko raz
6. Sink or swim - Raz kozie śmierć
7. Every cloud has a silver lining - Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
8. No gain without pain - Bez pracy nie ma kołaczy
9. The world is your oyster - Świat stoi przed tobą otworem
10. Make hay while the sun shines - Kuj żelazo póki gorące
11. Practice makes perfect - Trening czyni mistrza
12. Where there’s a will, there’s a way - Dla chcącego nic trudnego
13. Three times a charm - Do trzech razy sztuka
14. Fortune favours the brave - Do odważnych świat należy
15. Go for it! - Dawaj! Próbuj!



36 komentarzy:

  1. Super przydatny wpis!!przyda mi się bardzo bardzo, szczególnie teraz kiedy mieszkam w Stanach:) dzięki :*
    PS. Gdzie zniknęłas?:p zmieniłam nazwę bloga:) odezwij się na wizażu!
    Pozdrowionka!

    OdpowiedzUsuń
  2. Przysłowia motywacyjne mega się przydają :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Wreszcie dotarałam na cudownego bloga... i dowiedziałam się co to w końcu znaczy po polsku :<

    OdpowiedzUsuń
  4. Krótko i zwięźle, ale na temat! Naprawdę motywujące, zapiszę sobie zaraz te, których nie znałam.

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo fajny blog, życzę powodzenia:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Fajnie poczytać tłumaczenia, a nawet pogadać z uczniami, aby dać przykład, że nie wolno tłumaczyć słowo w słowo ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo przydatne przysłowia i powiedzenia. Z pewnością każdy powinien je znać.

    OdpowiedzUsuń
  8. Bardzo dziękuję za ten post! podczas rozmowy z moimi anglo-języcznymi przyjaciółmi ciągle mi brakuje takich właśnie powiedzonek:) bardzo fajny blog, będę zaglądać tu częściej

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo fajny spis ciekawych słówek przydatnych w rozmowie po angielsku. Również lubię sobie często robić takie spisy najpotrzebniejszych słówek i zwrotów stosowanych w rozmowie. Nauka idzie wtedy o wiele szybciej i efektywniej. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Hi, very good post. Briefly and concisely , but about ! Really motivating , I write down just the ones I did not know

    OdpowiedzUsuń
  11. Dzięki takim powiedzeniom z pewnością szybciej skojarzymy sobie pewne słówka i zwroty. Super sprawa!

    OdpowiedzUsuń
  12. Nie będzie już żadnych notek? :(
    Dziękuję za Twojego bloga :) Uczę się angielskiego na poziome B2+ i Twoje notki okazały się bardzo pomocne, dobrze było uporządkować wiedzę i utrwalić niektóre informacje :D
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  13. Dobrze, że o tym piszesz - nie zawsze wszystko możemy tłumaczyć dosłownie :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Świetny wpis i bardzo fajne powiedzenia, o sile których nie trzeba nikomu nic tłumaczyć. Zwłaszcza, że dosłowne tłumaczenia w przypadku idiomów są absolutnie bez sensu. Ale to właśnie użycie idiomów w języku mówionym lub pisanym przynosi najwięcej satysfakcji i korzyści.

    OdpowiedzUsuń