Neither/nor, either/or, both/and, whether/or, not only/but also

Dziś przyjrzymy się słówkom, które chodzą parami :-)

Mowa o słowach typu either ... or, neither ... nor, not only ... but also. Co oznaczają i jak ich używać? Już za chwilę przekonacie się, że nie jest to takie trudne, na jakie wygląda.

1. neither ... nor -> ani ... ani

I could find the tools neither in the kitchen nor in the bathroom.
(Nie mogłem znaleźć narzędzi ani w kuchni ani w łazience.)

Uwaga: Neither sygnalizuje przeczenie - nie musimy dodatkowo przeczyć czasownika! Następujące zdanie z podwójnym przeczeniem (not + neither) jest błędne -> I could not find the tools neither in the kitchen nor in the bathroom.

2. either ... or -> albo ... albo

Either she or the boys have made a mess in this room.
(Albo ona albo chłopcy zrobili bałagan w tym pokoju.)

* either ... or VS neither ... nor

I want to buy either a new desktop computer or a laptop, but I have neither the cash nor the credit card.
(Chcę kupić albo nowy komputer biurkowy albo laptop, ale nie mam ani gotówki ani karty kredytowej.)

3. both ... and -> zarówno ... jak i

Both Jim and Peter are attending the conference this Friday.
(Zarówno Jim jak i Peter wezmą udział w konferencji w ten piątek.)

4. whether ... or -> czy ... czy

He didn’t know whether he should wear the blue shirt or the green one.
(Nie wiedział czy powinien założyć niebieską koszulę, czy zieloną.)

5. not only ... but also -> nie tylko ... ale także

He is not only a great swimmer, but also a great musician.
(On jest nie tylko świetnym pływakiem, ale także świetnym muzykiem.)